[牧萤汉化组] 也许 喜欢你

也许 喜欢你
原名:すき もよい
作者:双见醉
出版:ジャイブ
发售日:2012-4-7
翻译 – flankoi
扫图/改图 – nyaball
曾发表『天空之下 楼阁之中』等洋溢着独特空气感的作品的作家,双见醉。长期以来以同人志形式积累下来的作品,此次终于结集出版!本漫画的关键词是「喜欢」。将少年少女们形态各异的「喜欢」,以时而喜悦,时而悲伤的形态细细描绘。  百度盤
——————————————————————————————————————————

诸君安,无论是否初次见面。
本次汉化的作品,亦是令我们感触至深的佳作。它来自双见醉先生笔下,拥有着独特的「空气感」,不张扬,不做作,淡泊而纯粹,巧妙地捕捉着人心角落之中影影绰绰的情感。
喜欢的感情是各种各样的。它有可能形影不离,有可能遮遮掩掩,有可能形同陌路,有可能平淡如水。喜欢一个人,到底是怎样一种心情,是否会带来一个我们从未结识过的自己?
这里的几篇故事,仅仅是淡淡地讲述着「喜欢」的种种形态,并不存在是非观,并不存在说理和评论,双见醉把平凡人的生活,以第三者的视角,原原本本地呈现,忠实且细致。
正因如此,才让我们体会到这份感情的可贵之处。
那么,让我们下次再会。
——牧萤汉化组

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

Protected by WP Anti Spam