The Unfinished Swan/未完成的天鹅 剧情翻译 第四章 国王之梦

未完成的天鹅 剧情翻译 第四章 国王之梦

国王【啊,是你。我梦里的男孩!多么怪异的梦境啊。我毕生的作品都被毁于一旦,而我所能做的只
有看着这一切。】
河马先生【来吧,坐到火炉边上来。】

国王【一切从那间屋子开始,我从小在那里长大。】
【我听见一阵重重的敲门声,和我离开的那晚一样。】
【我打开了门,但那里什么也没有。只有一片纯白的空间。】
【但是,当我走出去…真是一场灾难。有恶棍到处乱涂乱画,把我的花园毁了!】
【随后,我的雕像开口说到…】

国王头像【帮帮我!有小流氓在花园里横冲直撞乱喷乱射。我想他的目标是…哇噗!(被墨球命中脸
部)耶eeeee那玩意砸进我嘴里了。哦老天。(倒下裂开)】

国王【我看见了我那未完成的迷宫,被废弃遗忘在那里。】
【随后出现了工作人员名单。】
谜之音【你的梦里有工作人员名单?】
国王【是啊,还有字幕呢。】

国王【然后我看见了我美丽的城市,被那些令人作呕的藤蔓勒住掐死。我耗费百倍时光建成的都市,
就这么被埋葬于一朝!成了野草的丰碑。】

【餐厅仍像往日一样,满是客人。闻起来像是…烤鹅。这一刻我十分高兴。】
【突然之间,我又是孑然一人。世界变得寒冷黑暗。我感到死之气息正渐渐升起,将我围困。】
【我在自己建成的,亦或是开始兴建的屋子的一块建材上浮动。差不多仅仅十年之后,所有东西都化
为了废墟。】
【我的作品是应当万世长存的呀,可它们大都早早先我而去。】

【我身处一个葬礼之中。正如所想的那样,我自己的葬礼。】
【那里一个人都没有,除了你。】

【我看见了我的雕像。那座我想在我死后仍然长存的,最后的希望。我开始向它走去。】
【每踏出一步,我就变得高大一些。我不断地长高、长高、就像个年轻小伙。随着温柔的一推,我的
雕像崩溃倒塌。】

【我看见自己毕生的作品陈列在自己眼前。它们很快都将化为尘土。或被在我之后的某人涂抹覆盖。
就像我涂抹着在我之前的这里的一切一样。】

【当宇宙消逝,我知道我所创造的一切都结束了。】
【当我坐在这里望着眼前的黑暗,我回忆起所有那些被我创造出来但又没有完成的东西。】

【我领悟了一些事。我并不悲伤,那些都已成过去。制作出它们让我很快乐。但我无论如何也应该将
它们都完成。】
【当我醒来的时候,也就是你出现的时候,不知何故我觉得,我所有的作品确实应该被毁去。】
【我不知道你是如何来到这里的,但我很高兴见到你。我有东西要给你。】
【这只画笔不再属于我了。我的工作已经结束了。现在,它是你的了。】
【我希望它会让你快乐,我希望某天他们会说,“他是一位比他的父亲更加出色的人。”】
【那道门将把你带往你想去的任何地方。但动作要快,孩子。这里的一切都维持不了多久了。】

那天晚上,虽然墨洛已经满身疲惫,但他仍做了一件会让他的母亲非常高兴的事情。
他画了一幅画。

-完-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

Protected by WP Anti Spam