【新世纪音乐推荐】Celtic Twilight 1-5

【哦去吧,凡人的孩童!向那湖畔和荒野。拉紧仙人的手,那人间哭声遍布,可不是你能听懂。】——W.B.Yeats

Heart Of Space(太空之心)公司1994-1999年发行的著名的“Celtic Twilight(凯尔特的曙光)”系列专辑的1-5。我听了十二年之久,从未听厌。这五张专辑由来自西班牙、挪威、印度、英国、加拿大及美国等地的著名音乐人共同制作演奏,他们的故乡是爱尔兰、苏格兰、威尔士,他们的血脉都承自凯尔特。虽然这个系列还在不停地出,这些年来我却依旧反复地听这五张碟。它们仿佛承载了凯尔特人灵魂之中最为本质的音乐精华,能在任何时候给予我最深沉的宁静和慰藉。它们一次又一次将我从绝望和痛苦之中拯救出来,令我重新审视自己的生命。

【附诗一首】

《Down By the Salley Garden》
《漫步柳园》

W.B.Yeats
叶芝

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
She passed the Salley Gardens
With little snow-white feet
She bid me take love easy
As the leaves grow on the tree
But I being young and foolish
With her did not agree

In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand
She bid me take life easy
As the grass grows on the weirs
But I was young and foolish
And now I am full of tears

————个人拙译————

我走进那柳园
邂逅我的爱人
她从柳园中舞过
纤足若雪皎白
她叮咛我善待爱情
仿如树上渐盛的柔叶
但我年轻又无知
未曾信她肺腑真言

河畔的田野里
我和爱人驻足
于我微倾的肩上
她雪白的柔荑轻抚
她叮咛我善待生活
便似堰上渐绿的野草
但我年轻又无知
如今唯有悔泪涟涟

下载地址:
Celtic Twilight 1
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=634213&uk=4094532608
Celtic Twilight 2
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=634215&uk=4094532608
Celtic Twilight 3
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=634216&uk=4094532608
Celtic Twilight 4
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=634217&uk=4094532608
Celtic Twilight 5
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=634218&uk=4094532608

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

Protected by WP Anti Spam